虎豹花园前身为虎豹别墅,与毗邻的已故万金油花园,是几代香港人的集体记忆。它是由被誉为台湾香膏大王的吴文虎于1936年所建。是香港少有的中式折衷主义建筑。即布局采用西方建筑手法,装饰具有中国特色。具有很高的历史价值。活化后,虎豹别墅成为虎豹音乐花园及音乐学校。不幸的是,旧的东西经不起时代的变迁。政府早前宣布虎豹乐园(虎豹别墅)将于年底12月1日正式停止营业,并于同日交还给政府。据了解,虎豹乐园(虎豹别墅)在运营过程中因疫情等原因一直出现年度赤字,因此决定提前终止原定于2025年3月31日到期的租约。在你的记忆被时间的怪物完全吞噬之前,慢慢爬上隧道。恰逢十月份的两个公众开放日,可以参观一般不对外开放的楼层和房间,想象一下胡文虎家族没落之前的辉煌。
今天,跟随香港版《读书杂志》的脚步,带大家来看看香港虎豹别墅的中西韵味。
我在衣食住行中寻找中西文化的痕迹。说到住房,我立刻想到的是唐楼和西洋楼。今天,我们把旧的六层、七层楼房统称为唐楼,以区别于高层建筑和村屋。但曾几何时,唐楼被比作外国人的西式住宅。
香港开放后,港英政府在西区、上区、中区和湾仔区设立维多利亚城。为了隔离中国人和外国人,规定外国人居住的住宅区内不得修建唐楼。根据地契条款,西式楼宇为独立住户或租户,仅可作住宅用途,而唐楼可分间出租,亦可作住宅用途。混合住宅和商业用途。因此,我们可以理解,所谓唐楼与洋楼的区别,是来自于法规的分类。从风格上看,雕龙刻凤的不一定是唐塔,装饰罗马柱的不一定是西式建筑。为了区分差异和细节,我决定向所谓的建筑游客徐运衡(西蒙饰)寻求建议。
Simon用最简单的语言回答了我的问题:西式建筑与唐楼最直接的区别在于,西式建筑从公共空间转向缓冲空间,然后转向私人空间,例如主干道。到停车场,然后到你家。但唐楼的情况并非如此。你必须从主干道立即上楼梯才能到达家,这意味着没有缓冲空间。第二个不同是,唐楼的二楼会有墙体,占用公共空间,但西式建筑则不然。
Simon 目前担任建筑设计经理。彼为香港及英国注册建筑师。他还是许多有关建筑文化的书籍的作者。他的建筑意识系列不仅涵盖了北京、纽约、伦敦和东京的建筑风格和历史。此外,当然也少不了香港。当我问这位建筑游客如何描述香港建筑中的中西文化时,Simon建议:我们去虎豹别墅看看吧!
1953 年的虎豹别墅和万金油花园(照片:Nathan HughesHamilton)
虎豹别墅原为台湾香膏大王胡文虎的私人别墅,并以他和弟弟胡文宝的名字命名。胡文虎、胡文宝两兄弟原籍福建。他们出生在仰光。他们在东南亚发家致富,后来来到香港。据说,胡文虎的第二任妻子陈金枝很喜欢香港的华丽和洋气。于是,胡文虎在港岛大坑道买了一块地,并在山坡上建造了一座八英亩的平房和私人花园。它是香港仅存的中式折衷主义建筑之一。首先,虎豹别墅于1936年被列为一级历史建筑,并于2009年被列为一级历史建筑。
虎豹别墅外观
长期以来,虎豹别墅及其花园一直保留给吴氏家族私人使用,不向公众开放。不过,别墅旁建的万金油花园对外开放,已成为不少香港人的集体记忆。但在随后的活化工程中,万金油花园被拆除重建,现仅存虎豹别墅及其花园。当西蒙告诉我拆毁的事情时,他感到遗憾。
参观虎豹别墅当天,西蒙邀请了两位老师陪同,一位是雕塑艺术家周永强,另一位是玻璃艺术家黄国忠。周生是虎豹别墅的雕塑修复总监,而黄Sir则负责虎豹别墅的玻璃修复。我们的参观从门口的老虎雕塑开始。
门口树荫下的中国虎雕塑
老虎收到时四肢都已缺失。周升指着树荫下的老虎雕塑说道。我们首先需要修复支架,然后制作支架的形状。因为它的四条腿断了,尾巴也断了,所以我们需要找到一些旧资料和相关图片,在之前的基础上重建支架形状,然后用沙子固定形状,然后用石灰等材料将其固定。重新勾勒出虎爪和虎纹。我们至少花了两三个月的时间。
从周升的解释中,不难看出他对古物修复的热情和对文化的重视。他说,在西方,我们有雕塑家;在西方,我们有雕塑家;在西方,我们有雕塑家。在中国,他们被称为工匠。西方雕塑模仿性很强,要求具有细节感,注重面部表情、表情的自然。在中国,工匠为皇室和富裕家庭制作雕塑。他们强调直觉思维、人与自然的统一以及更大的宇宙观。他们给它赋予了美好吉祥的寓意,在一起有一种和谐的感觉。
那么,我们如何在富贵人家的虎豹别墅中寻找吉祥吉祥之物呢?
我的问题可能是切中要害的。周生热情地带我们参观虎豹别墅,从声音开始,说个不停。虎豹别墅有声音吗?是的,有声音,流水的声音。直到周升的提醒,我才体会到虎豹别墅背山流水的怡人感觉。山水之中,周升带着我来到二楼的平台上,眺望远方。那就是维多利亚港,背山面海。
中国西式喷泉上抱着鱼的男孩雕塑
顺着山海的直线,我们又来到了楼下的花园。花园里有一个西方园林中经常出现的喷泉,但经过周升的指导,我发现了其中的奥秘。周升解释道:这个喷泉与常见的西方风格最大的区别在于,它的雕像不是希腊神话人物,也不是狮子,而是一个抱着鱼的男孩。男孩抱鱼是中国传统的吉祥物,寓意大喜大悲,而男孩抱着的鱼一定是鲤鱼。这是虎豹别墅的风水格局,寓意鱼跃龙门,稳坐山上。
虎豹别墅的设计融入了风水,但它不仅仅是一个喷泉吗?周升领着我们回到大厅。你有没有注意到天花板有什么特别之处?周升问道。有水晶灯。除了水晶灯,周升也不浪费时间和我来来回回,直接解释道:天花板上还有装饰图案。果然,经过他的引导,我注意到了其中的四个。蝙蝠,蝙蝠象征着幸福,这个我明白,但是四只蝙蝠中的曼陀罗很少见。
天花板上的中国图案- 四只蝙蝠和八枚硬币
这不是曼陀罗,这是八枚硬币!周升纠正道。我恍然大悟,蝙蝠、老鼠挂钱就是这样,说明福气就在眼前,金(钱属金)水(鼠为子,属水)招财。说到风水,这种中国传统智慧早已流入西方和现代建筑,甚至宏观环境管理。 Simon补充说,就连香港现在建造的建筑物都是风水,所以风水不分新旧,不分中外。这个问题将在另一篇文章中详细讨论。
终于从烈日下回到空调大堂,拉住玻璃艺术家Sir Wong,向他询问虎豹别墅的镇馆之宝之一,大堂的月门玻璃,——。虎豹别墅的月门玻璃非常完美。展现中西文化融合之美:业主成长于东南亚,注重中国风水,选择中国园林美学主题,包括竹、虎等,然后在意大利佛罗伦萨定制并运营由西方工匠设计。然后通过远洋轮船运到这座远东城市。月门琉璃,一个蕴藏着中西文化交流的故事,发生在八十年前。
虎豹别墅月门玻璃
大厅的月门玻璃在意大利生产设计,然后运往香港安装。黄先生解释道。那时,通过书信交流并不容易。图案很多,有竹子,有老虎,有鸟,都是虎豹。别墅既需要意大利风格,又需要中国感觉。这种风格是意大利工匠专门为虎豹别墅打造的,与当时流行的意大利风格不同。
另一个例子是鹦鹉,黄继续说道。鹦鹉并不是西方最常见的玻璃题材,但它们却特别具有香港的代表性。现在香港有很多鹦鹉,但都是进口的。鹦鹉是宠物,但香港也有一些鹦鹉是分开展翅的。这些鹦鹉可以代表香港的一段历史。我心想,这也像香港吴家的故事。
鹦鹉,香港的代表鸟类之一
黄爵士修复月门玻璃的项目面临两个挑战。第一个挑战是左右玻璃板丢失,我什至找不到照片。胡仙女士说,她小时候就见过,一直记得它的原貌。但无法完全描述。最后,他们举行了比赛,获胜的设计融入了许多香港特色,例如塞拉利昂。塞拉利昂的颜色使用了一些波浪片,像波浪的效果,再加上闪粉,就凸显了塞拉利昂的效果。黄先生告诉我的。
换句话说,无论是中国还是西方,都无法与新旧交替相抗衡。月门玻璃的修复不仅需要新的设计,还需要新的镶嵌技术。玻璃工艺从西方传入中国。彩绘玻璃由绘画和镶嵌两部分组成:绘画是玻璃制成后进行绘画和着色,以表现出精美的图像和文字;镶嵌是对每一小块玻璃的加工。该工艺组装在开槽引线框架中,然后焊接到位。黄Sir表示,传统的马赛克方法是铅锡合金,是由铅和锡生产的合金。例如,工字钢通常将两块玻璃组合成一块。全新设计完全由锡合金制成,完全无铅,更环保、更安全。用新的取代旧的听起来并不是一件坏事。
全新设计的塞拉利昂象征着逆境中坚持不懈的精神。
在这里,半日学徒米哈再次出现,这次跟随黄老师到他的工作室学习镶锡技术。黄爵士的工作室位于九龙石硖尾赛马会创意艺术中心(JCCAC)。它由前石硖尾厂房改建而成,现已成为多功能艺术中心。它似乎象征着香港从工业经济向社会城市性格的转变,并提升了艺术创作的内涵。在黄爵士的工作室里,玻璃制作工具整齐地排列在架子上,包括回收的玻璃片、固定玻璃的支架、步枪等,还有隔壁的熔炉。黄老师拿出了镶嵌玻璃所需的材料和工具:不同颜色的玻璃、金刚玻璃刀、热熔焊锡和烙铁。
黄老师指导我用玻璃刀切出需要的玻璃块,然后在玻璃块的边缘包上铜箔,用烙铁将玻璃块与热熔焊料(锡合金)连接起来。整个过程听起来并不困难,但就像我做瑞士酱和舒芙蕾时一样,说起来容易做起来难。我花了很长时间才把几块玻璃块连接起来。这时,我想起了虎豹别墅月门上镶嵌的一百多块玻璃。
步骤一:用钻石玻璃刀切割玻璃块
第二步:将铜箔包裹在玻璃块的边缘
第三步:用烙铁热熔焊料合金
步骤4:使用热熔焊料连接玻璃块
你问,这次学徒生涯教会了我什么?我的回答是:经过半天衣食住三个领域的代工体验,我深深明白,文化形式可以复制,但手工艺品的真实性必须随着时间的积累,就像真正的互动一样。文化。与交流。
文化的积累不容易,但眨眼间就能连根拔起。 2001年,虎豹别墅的主楼及私家花园移交香港政府保存。三年后,万金油花园这座充满公众集体记忆的老建筑被拆除(后改建为高层住宅)。情况发生了变化,虎豹别墅终于在2009年被列为一级历史建筑。在活化历史建筑伙伴计划下,虎豹别墅现已成为虎豹音乐花园,与香港中乐团和香港中乐团合作。香港中乐团。作为温哥华音乐学院的战略合作伙伴,我们旨在在中西交融的文化氛围中提供中西音乐教育,培养新一代表演艺术实践者和未来文化先锋。在这个中西文化交汇的精神场所,自上而下能否培养出兼具中西音乐的人才,还有待观察。
虎豹别墅西式大堂的中式飞檐和绘画
西式玻璃窗
回到我最想探讨的问题:今天的西化建筑中还存在中国风吗?在这里,黄老师回答道:中式玻璃其实在很多大房子里都有,但因为是私人场所,所以一般人很少见到。另一边,西门告诉我竹棚功夫还在用!虽然大家多年来一直在推广西式钢管脚手架。而周升的答案又是什么呢?还没等他回答,他就兴奋地想给我介绍另一种吉祥风水图案!这位利用西方技术修复中国古物的专家的一举一动不都是对我最好的回答吗?
黄老师演示如何使用玻璃吹制工具
阳光牛周永强:多年来致力于港澳及东南亚历史建筑修复工作。早年曾就读于清华大学、同济大学。
黄国忠:玻璃雕塑家、哑剧、木偶及面具制作家